Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

La Marseillaise


La Marseillaise

Allons enfants de la Patrie,Let's go, children of the Fatherland,
Le jour de gloire est arrivé !The day of glory has arrived!
Contre nous de la tyrannie,Against us, tyranny
L'étendard sanglant est levé, (bis)Has raised the bloodied banner, (repeat)
Entendez-vous dans les campagnesDo you hear, in the countryside,
Mugir ces féroces soldats ?The howling of those ferocious soldiers?
Ils viennent jusque dans vos brasThey're coming right into your arms
Égorger vos fils et vos compagnes !To slit the throats of your sons and consorts!
Aux armes, citoyens,To arms, citizens,
Formez vos bataillons,Form your battalions,
Marchons, marchons !Let's march, let's march!
Qu'un sang impurSo that one impure blood
Abreuve nos sillons !Waters our furrows!
Que veut cette horde d'esclaves,What does this horde of slaves,
De traîtres, de rois conjurés ?Of traitors and conjured kings want?
Pour qui ces ignobles entraves,For whom are these vile chains,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)These long-prepared irons? (repeat)
Français, pour nous, ah ! quel outrageFrenchmen, for us, ah! What outrage
Quels transports il doit exciter !What fury it must arouse!
C'est nous qu'on ose méditerIt is us they dare plan
De rendre à l'antique esclavage !To return to the old slavery!
Aux armes, citoyens...To arms, citizens...
Quoi ! des cohortes étrangèresWhat! Foreign cohorts
Feraient la loi dans nos foyers !Would make the law in our homes!
Quoi ! ces phalanges mercenairesWhat! These mercenary phalanxes
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)Would strike down our proud warriors! (repeat)
Grand Dieu ! par des mains enchaînéesGreat God ! By chained hands
Nos fronts sous le joug se ploieraientOur brows would yield under the yoke
De vils despotes deviendraientVile despots would have themselves
Les maîtres de nos destinées !The masters of our destinies!
Aux armes, citoyens...To arms, citizens...
Tremblez, tyrans et vous perfidesTremble, tyrants and you traitors
L'opprobre de tous les partis,The shame of all parties,
Tremblez ! vos projets parricidesTremble! Your parricidal schemes
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)Will finally receive their reward! (repeat)
Tout est soldat pour vous combattre,Everyone is a soldier to combat you
S'ils tombent, nos jeunes héros,If they fall, our young heroes,
La terre en produit de nouveaux,The earth will produce new ones,
Contre vous tout prêts à se battre !All ready to fight against you!
Aux armes, citoyens...To arms, citizens...
Français, en guerriers magnanimes,Frenchmen, as magnanimous warriors,
Portez ou retenez vos coups !You bear or hold back your blows!
Épargnez ces tristes victimes,You spare those sorry victims,
À regret s'armant contre nous. (bis)Who arm against us with regret. (repeat)
Mais ces despotes sanguinaires,But not these bloodthirsty despots,
Mais ces complices de Bouillé,These accomplices of Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,All these tigers who, mercilessly,
Déchirent le sein de leur mère !Rip their mother's breast!
Aux armes, citoyens...To arms, citizens...
Amour sacré de la Patrie,Sacred love of the Fatherland,
Conduis, soutiens nos bras vengeursLead, support our avenging arms
Liberté, Liberté chérie,Liberty, cherished Liberty,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)Fight with thy defenders! (repeat)
Sous nos drapeaux que la victoireUnder our flags, shall victory
Accoure à tes mâles accents,Hurry to thy manly accents,
Que tes ennemis expirantsShall thy expiring enemies,
Voient ton triomphe et notre gloire !See thy triumph and our glory!
Aux armes, citoyens...To arms, citizens...
(Couplet des enfants)(Children's Verse)
Nous entrerons dans la carrière[3]We shall enter in the (military) career
Quand nos aînés n'y seront plus,When our elders are no longer there,
Nous y trouverons leur poussièreThere we shall find their dust
Et la trace de leurs vertus (bis)And the trace of their virtues (repeat)
Bien moins jaloux de leur survivreMuch less jealous to survive them
Que de partager leur cercueil,Than to share their coffins,
Nous aurons le sublime orgueilWe shall have the sublime pride
De les venger ou de les suivreOf avenging or following them
Aux armes, citoyens...
To arms, citizens...

Διαβάζονται ακόμη...

Ολα τα Μνημόνια σε πίνακες

Της Ελενας Κάππα


Σήμερα η εφημερίδα Αυγή δημοσιεύει έναν συγκριτικό πίνακα των τριών Μνημονίων, ο οποίος ενόψει της προεκλογικής περιόδου είναι βέβαιο ότι θα αποβεί εξαιρετικά χρήσιμος. Ο πίνακας περιλαμβάνει το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων κατά τη διάρκεια της συμφωνηθείσας περιόδου, το ύψος των μέτρων κατανεμημένο σε ετήσια βάση, το ύψος των πρωτογενών πλεονασμάτων, τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους των μέτρων λόγω ελάφρυνσης των πρωτογενών πλεονασμάτων, την εξοικονόμηση του κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης  χρέους την τριετία 2016-2018 και τέλος τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης του χρέους. Μνημόνιο 1 Το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων στη διάρκεια 2,4 ετών (2010-2012) ανήλθε σε 40,6 δις ενώ το ύψος των μέτρων σε ετήσια βάση έφτασε τα 16,9 δις. Κατά τη διάρκεια του πρώτου μνημονίου δεν υπήρξε συμφωνία σε σχέση με τα πρωτογενή πλεονάσματα που θα έπρεπε να πετύχει η ελληνική κυβέρνηση, ούτε κάποια δέσμευση για αναδιάρθρωση χρέους. Μνημόνιο 2 Κατά το δεύ…

Το φίδι του ναζισμού σέρνεται προς την κερκίδα

Από την εφημερίδα "Ελλάδα", Σάββατο 3/11/12


Το πανό των φανατικών οπαδών της ΑΕΚ, «Ορίτζιναλ», σε κάποια γωνιά του Περιστερίου, είχε τη δική του ιστορία, αμιγώς πολιτική. «Ούτε να το σκέφτεστε», έγραφε το μήνυμα, κάτι σαν τον «τοίχο του Λοΐζου» και απευθυνόταν στη Χρυσή Αυγή που ήθελε να νοικιάσει γραφεία στην ίδια πολυκατοικία. Ήταν μία απάντηση στο κεντρικό σύνθημα των Χρυσαυγιτών «είμαστε πολλοί, είμαστε παντού, τα γήπεδα μας ανήκουν», για τα «τάγματα εφόδου» στα γήπεδα όλης της Ελλάδας, από την Καλαμάτα μέχρι την Κομοτηνή. Πρόβλεψη: Την τρέχουσα ποδοσφαιρική σεζόν η κερκίδα των «φανατικών», θα μετατραπεί σε πεδίο συγκρούσεων ανάμεσα στους Χρυσαυγίτες και τους antifa. Αυτό το κλίμα έχει ήδη δημιουργηθεί και οσονούπω αναμένεται «έκρηξη». Θα σπάσει το αυγό του φιδιού… Χρυσαυγίτες υπάρχουν παντού, σε κάθε κερκίδα. Άλλωστε, πρόσφατη έρευνα της εταιρείας Marc για το «Έθνος της Κυριακής» παρουσίασε τα εξής ευρήματα: Οι οπαδοί του Ολυμπιακού, σε ποσοστό 7% ψηφίζουν Χρυσή Αυγή, το…

Τι κρύβεται πίσω από το "Χαμόγελο του Παιδιού";

Το πρόσωπο ενός σκληρού εργοδότη;
Αναδημοσιεύω την καταγγελία του ΠΑΜΕ και ψάχνω...


Αθήνα 2 Σεπτέμβρη 2010


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Θέμα: για το "χαμόγελο του παιδιού"



Ο πολυδιαφημισμένος φιλάνθρωπος των media, πρόεδρος του λεγόμενου "χαμόγελου του παιδιού" έδειξε για ακόμη μία φορά το άγριο, εργοδοτικό του πρόσωπο.

Ξανά απολύσεις, εκβιασμούς απέναντι στους εργαζόμενους όπως: "ή υποβάλετε παραίτηση, ή σας απολύω και σας κάνω μήνυση για κακοποίηση παιδιών"!!

Σήμερα, ο ίδιος εξαφανίστηκε από τον χώρο που είχε πάει αντιπροσωπεία του Π.Α.ΜΕ για να απαιτήσει ανάκληση απόλυσης, εργαζόμενης που για χρόνια δουλεύει στον χώρο, ενώ η υπεύθυνη του σπιτιού στα Μελίσια μπήκε στον χώρο μαζί με περιπολικό της αστυνομίας. Είναι ο ίδιος χώρος, που πριν 1 χρόνο είχε απολυθεί εργαζόμενη, επειδή είχε αντιδράσει στην τοποθέτηση καμερών παρακολούθησης στους χώρους των παιδιών και των εργαζομένων. Οι απολύσεις είναι συνήθης πρακτική του προέδρου του "χαμόγελου του παιδιού&quo…