Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Ghosts of Cable Street

Στους στίχους και στην εικόνα η ουσία.


England, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Is a whisper in an alleyway
Men put on their gloves and boots
Have a smoke before they go
From the west there is a warning of
A wind about to blow

Like Caesar marching to the East
Marches Mosley with his men
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
This is the British Union
With its flag of black and red
A flag that casts a shadow in
Berlin and in Madrid

So listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down

So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
And other men are waiting there
Preparations are complete
Mosley comes so close
They now can see his outstretched arm
A hand raised up that way
Never took the future in its palm

Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down

The battle broke as the fists and the batons fell
Through the barricades came the sound of the wounded yells
Jack Spot burst through with a chair leg made of lead
Brought down a crashing blow on Mosley's head

And so we learn from history generations have to fight
And those who crave for mastery
Must be faced down on sight
And if that means by words, by fists, by stones or by the gun

Remember those who stood up for
Their daughters and their sons

Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down

Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down

Αντιφασιστικός αγώνας παντού. Από την μια άκρη της Ευρώπης ως την άλλη κι από το Βορρά ως το Νότο!

Σχόλια

  1. Είσαι ο σύντροφος με Σ κεφαλαίο, κι ας μαλώνουμε καμιά φορά για τα κόμματα. Το ξέρεις ότι από την ίδια πηγή πίνουμε νερό και το ίδιο αίμα θα χύσουμε αν χρειαστεί. Κι όπως λέει και το τραγούδι των θρυλικών συντρόφων "The Men They Couldn't Hang" από τη Βρετανία...

    "With courage we shall beat those blackshirts down"

    Πετσί

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΒΡΕΘΗΚΑ ΕΔΩ ΧΑΡΙΣ Σ'ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΤΥΓΧΑΝΕΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΧΩΝ BLOG. ΔΙΑΒΑΣΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΟΥ. ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΕ ΚΑΙ ΜΠΡΑΒΟ. SORRY ΟΜΩΣ ΑΛΛΑ ΚΟΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. ΥΜΝΟΣ ΡΕ ΦΙΛΕ, ΣΗΜΑΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΜΠΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΩ?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Για την ιστορία της μάχης ανάμεσα σε φασίστες και αντιφασίστες: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cable_Street

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Για το τραγούδι: http://www.discogs.com/Men-They-Couldnt-Hang-Ghosts-Of-Cable-Street/release/1646046

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Για την μπάντα: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Men_They_Couldn%27t_Hang

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΧΙΛΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ. ΚΑΛΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΣΟΥ. ΤΩΡΑ ΠΙΑ ΘΑ ΣΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΑΙ ΣΥΧΝΟΤΑΤΑ. (ΠΑΝΤΩΣ ΑΠΌ ΤΟ ΛΙΓΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΑΥΤΆ ΤΑ ΠΑΛΗΚΑΡΙΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΟΥΤΕ ΣΕ ΒΙΝΥΛΙΟ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΒΡΙΣΚΩ. ΤΕΛΙΚΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΡΑΜΕ, ΝΑ'ΣΑΙ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΜΑς ΤΟΥς ΕΜΑΘΕΣ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Παγκόσμια Διακήρυξη για την Πληροφόρηση και τη Δημοκρατία

Η Διακήρυξη έγινε ομόφωνα δεκτή από την Information and Democracy Commission H Επιτροπή αποτελείται από 25 μέλη: Amartya Sen, Joseph Stiglitz, Mario Vargas Llosa,  Hauwa IbrahimEmily BellYochaï BenklerTeng BiaoNighat DadCan DündarPrimavera de FilippiMireille Delmas-MartyAbdou DioufFrancis FukuyamaUlrik HaagerupAnn Marie Lipinski,Adam MichnikEli PariserAntoine PetitNavi PillayMaria RessaMarina WalkerAidan White και Mihaïl Zygar.
Πηγή: RSF
Μετάφραση: Anemosnaftilos
Προοίμιο
Ο παγκόσμιος χώρος επικοινωνίας και πληροφόρησης είναι κοινό αγαθό της ανθρωπότητας και πρέπει να προστατεύεται ως τέτοιο. Η διαχείρισή του είναι ευθύνη ολόκληρης της ανθρωπότητας, μέσω δημοκρατικών θεσμών, με στόχο τη διευκόλυνση της πραγματικής επικοινωνίας μεταξύ ατόμων, πολιτισμών, λαών και εθνών, στην υπηρεσία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της πολιτικής συναίνεσης, της ειρήνης, της ζωής και του περιβάλλοντος.

Ο παγκόσμιος χώρος επικοινωνίας και πληροφόρησης πρέπει να εξυπηρετεί την …

Οι Σαϊτάρχες, ο Γαβράς και τα ανεβαστήρια

Ενας ελαφρύς κυματισμός παρατηρήθηκε στον απέραντο βάλτο της ελληνικής "ενημέρωσης" με την "γκάφα" της "είδησης" για το "θάνατο" του Κώστα Γαβρά, στις 30 Αυγούστου.
Η ιστορία λίγο πολύ γνωστή. Ενας ιταλός δάσκαλος-δημοσιογράφος υποδυόμενος  στο Twitter την ελληνίδα υπουργό Πολιτισμού "ανακοινώνει" το θάνατο του σκηνοθέτη. Μεγάλα ξένα Μέσα και σχεδόν ΟΛΑ τα ελληνικά αναμεταδίδουν το ψεύτικο tweet και θρηνούν για τον "μακαρίτη". Η απάτη αποκαλύπτεται σχεδόν αμέσως από ένα αμερικανικό site και σχεδόν ταυτόχρονα από την ΕΡΤ δημοσιογράφοι της οποίας επικοινωνούν με το Γαβρά. Την ίδια στιγμή τα όρνεα των ιδιωτικών τηλεοράσεων εξαπολύουν επιθέσεις κατά της υπουργού Πολιτισμού καλώντας την να παραιτηθεί.
Το θέμα παίρνει διαστάσεις καθώς οι χρήστες των κοινωνικών δικτύων κονιορτοποιούν για μία ακόμη φορά την ούτως ή άλλως μηδαμινή αξιοπιστία των ελληνικών ΜΜΕ και των "λειτουργών" τους.
Κάποιοι, οι πιο ρομαντικοί, απαιτούν μ…

Ολα τα Μνημόνια σε πίνακες

Της Ελενας Κάππα


Σήμερα η εφημερίδα Αυγή δημοσιεύει έναν συγκριτικό πίνακα των τριών Μνημονίων, ο οποίος ενόψει της προεκλογικής περιόδου είναι βέβαιο ότι θα αποβεί εξαιρετικά χρήσιμος. Ο πίνακας περιλαμβάνει το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων κατά τη διάρκεια της συμφωνηθείσας περιόδου, το ύψος των μέτρων κατανεμημένο σε ετήσια βάση, το ύψος των πρωτογενών πλεονασμάτων, τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους των μέτρων λόγω ελάφρυνσης των πρωτογενών πλεονασμάτων, την εξοικονόμηση του κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης  χρέους την τριετία 2016-2018 και τέλος τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης του χρέους. Μνημόνιο 1 Το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων στη διάρκεια 2,4 ετών (2010-2012) ανήλθε σε 40,6 δις ενώ το ύψος των μέτρων σε ετήσια βάση έφτασε τα 16,9 δις. Κατά τη διάρκεια του πρώτου μνημονίου δεν υπήρξε συμφωνία σε σχέση με τα πρωτογενή πλεονάσματα που θα έπρεπε να πετύχει η ελληνική κυβέρνηση, ούτε κάποια δέσμευση για αναδιάρθρωση χρέους. Μνημόνιο 2 Κατά το δεύ…