OI ΔAIMONIΣMENOI


«Ο μηδενισμός και ο αθεϊσμός διαφεντεύουν με άλλο όνομα τον σύγχρονο άνθρωπο. Αρνηση πίστης και ταυτόχρονα ανάγκη να πιστέψεις, βία, μανία καταστροφής του ανθρώπου, της ψυχής του, της φύσης στο όνομα μιας ιδέας ή της παρωδίας μιας ιδέας, γενική παραδοχή του αποτρόπαιου, του απάνθρωπου... δεν αφορούν τη Ρωσία τού τότε, αλλά εμάς σήμερα· εμείς είμαστε οι δαιμονισμένοι, αυτά είναι οι δαίμονές μας».

Μάγια Λυμπεροπούλου - Συνέντευξη στον Γ. Βιδάλη - Ελευθεροτυπία 18/07/07

///

OI ΔAIMONIΣMENOI
ΦIONTOP NTOΣTOΓIEΦΣKI
Μετάφραση από τα Ρώσικα-Πρόλογος-Επίμετρο: ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

///

Ο άθεος Φιοντόρ ζήτησε να έχει στις τελευταίες του στιγμές, πάνω από το κρεβάτι του, αυτή την εικόνα...
Τι είδε;
Τι είδαν;
Ολο το παιχνίδι παίζεται εδώ τελικά... Εδώ και αιώνες!

Σχόλια