Και τι τίτλο έχει;
“Oi OIKOLOGOI PRASINOI katadikazoun tous G8”
Και τι ποινή τους έριξαν;
Δις ισόβια; Τετράκις;
(Πάνω στο σβέρκο μας!)
Χωρίς ελαφρυντικά;
Οπα ρε μεγάλοι! Πάρτε το ανάποδα γιατί βρήκαμε!
“Oi OIKOLOGOI PRASINOI katadikazoun tous G8”
Και τι ποινή τους έριξαν;
Δις ισόβια; Τετράκις;
(Πάνω στο σβέρκο μας!)
Χωρίς ελαφρυντικά;
Οπα ρε μεγάλοι! Πάρτε το ανάποδα γιατί βρήκαμε!
Καλησπέρα κε Σάντερς.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣύμφωνα με το Λεξικό Τριανταφυλλίδη:
http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm
για το λήμμα καταδικάζω:
β. αποδοκιμάζω έντονα κπ. ή κτ.: Mη σπεύδεις να τον καταδικάσεις, προσπάθησε να τον δικαιολογήσεις. Όλοι καταδικάζουν τη συμπεριφορά του. H διεθνής κοινότητα καταδίκασε την τουρκική εισβολή στην Kύπρο. Tο έργο του καταδικάστηκε από τους κριτικούς.
Αν δεν συμφωνείτε, καταγγείλτε δημοσίως τους επιμελητές του λεξικού.
Για να κρίνουν οι αναγνώστες σας, το επίμαχο Δελτίο Τύπου βρίσκεται εδώ:
http://www.ecogreens.gr/gr/modules.php?name=News&file=article&sid=441
Ευχαριστώ για την φιλοξενία
Τάσος Κ.
Καλησπέρα σας κύριε Τάσο Κ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ παραπομπή στα Λεξικά είναι πάντοτε χρήσιμη αρκεί να ξέρουμε και τι λέμε!
Διότι λεξικογραφικώς μπορεί να είμαστε άψογοι αλλά επί της ουσίας να είμαστε στο άλλα αντ’ άλλα. Διότι άλλα τα «Όλοι καταδικάζουν τη συμπεριφορά του. H διεθνής κοινότητα καταδίκασε την τουρκική εισβολή στην Kύπρο. Tο έργο του καταδικάστηκε από τους κριτικούς» κι άλλα το «Oi OIKOLOGOI PRASINOI katadikazoun tous G8». Μεταξύ άλλων και διότι οι G8 ουδέποτε θα έμαθαν τα περί της εν λόγω καταδίκης τους –φαντάζομαι! Εκτός κι αν τους την θυροκολλήσατε! Στα σοβαρά τώρα, αν όντως αυτό που εννοεί το κείμενο είναι ότι «αποδοκιμάσατε έντονα» τότε πράγματι η κοινοτοπία είναι τόσο ευμεγέθης ώστε δεν χρειαζόταν καν τον σχολιασμό. Και στη μία και στην άλλη περίπτωση, τους κάνατε (-με) «τη μούρη κρέας»!