Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Τα τηγανητά μπαρμπούνια


Ψάχνοντας τα αρχαία τεφτέρια μου βρήκα, κιτρινισμένο, το παρακάτω κείμενο του Γ.Ν. Μανιώτη (ΤΑ ΝΕΑ 9/8/93). Ένα από τα συγκλονιστικότερα που έχω διαβάσει τα τελευταία 20 χρόνια:

«Με στομάχι γεμάτο μπίρα και μπαρμπούνια τηγανισμένα, οδηγεί το αυτοκίνητό του ο καλός πατέρας για να γυρίσει πίσω στο κονάκι του, στην πολιτεία. Δίπλα μια γυναίκα δεμένη χρόνια τώρα με τη ζώνη ασφαλείας. Πίσω, παιδάκια και μια γιαγιά μαυροντυμένη από τις εποχές των πολέμων που νυστάζει. Αφού χαρήκανε τη θάλασσα, τον ουρανό, τον καθαρό αέρα για ένα Σαββατοκύριακο, γυρίζουν πίσω στο σπίτι για να συνεχίσουν τη ζωή τους. Εκεί τους περιμένουν έξοδα, δουλειά, δελτία ειδήσεων και η μοναξιά της πίτσας μπροστά από την τηλεόραση. Όλα στενεμένα, μικρό σπίτι, ακόμη και το μικροσκοπικό σαλόνι, κρεβατοκάμαρα το έχουν κάνει. Τα παιδιά είναι πάντα ένα θέμα ανοικτό. Κανείς δεν ξέρει τι θα βγουν. Μπορείς να φας τα νιάτα σου να τα μορφώσεις και να τα βρεις ένα πρωί να σέρνονται έξω από την πόρτα σου με τρυπημένα χέρια. Η Εφορία να σε κυνηγά και να φεύγουν τα χρόνια τα καλά. Η γυναίκα σου να θέλει άλλο ψυγείο κι εσύ να σκίζεσαι για το γραμμάτιο του άλλου μήνα. Σαν να ‘χεις μπει καλά μες τη ζωή. Σαν το σκύλο να ψάχνεις μια μικρή χαρά πίσω από τα έπιπλα μέσα στην σκόνη στις σκοτεινές γωνιές. Κι όταν τη βρίσκεις, να ‘ναι δώρο άδωρο, γιατί η κούραση και οι προσπάθειες σου ‘χουν ξεράνει το κορμί. Αόρατο σ’ έχουν κάνει οι υποχρεώσεις. Ανύπαρκτο, μία μηχανή από κόκαλα και σάρκα που τρέχει και δουλεύει. Κι όταν τολμήσεις να κοιτάξεις το μέλλον, ποιο να ‘ναι το λευκό σπίτι που βλέπεις να σε περιμένει εκεί στο βάθος. Ο οίκος ευγηρίας σου σε περιμένει με ανοικτάς αγκάλας. Τουλάχιστον αν είχες τη χαρά κάποιας βαθιάς φιλίας όπως σ’ άλλες εποχές, πιθανόν να άντεχες τα όσα σου συμβαίνουν. Όμως οι φίλοι όταν συναντώνται δεν ξέρουν πια πώς να ανεχθούν ο ένας τον άλλον. Μισοζαλισμένοι από το θόρυβο της καθημερινής τους μάχης, προσπαθεί ο καθένας να σώσει το δικό του το τομάρι, τους άλλους θα κοιτάμε τώρα; Ο καθείς και τα όπλα του. Βάρος τελικά οι φίλοι μας και οι συγγενείς. Εξετάζουν και ζυγίζουν αν πήγες ένα βήμα πιο μπροστά ή αν παραδόθηκες κι έμεινες στάσιμος. Αν προοδεύσεις σε φθονούν, αν έμεινες στάσιμος σε αποστρέφονται και σε αποφεύγουν. Και ο χορός καλά κρατεί. Σε στενεύει η ζωή, βαραίνουν στο μυαλό σου όσα έφαγες το μεσημέρι πλάι στη θάλασσα, οι σαλάτες, οι πατάτες, τα τηγανητά μπαρμπούνια, οι μπίρες, το καρπούζι. Δίπλα η γυναίκα σου ήρεμη κοιτά το δρόμο, αυτή δεν κινδυνεύει. Ο,τι και να συμβεί αυτή θα σωθεί, τελευταία θα αποθάνει. Στο πίσω κάθισμα τα παιδιά μαλώνουν από πλήξη και η γερασμένη μάνα σου, με δασύτριχο πιγούνι, ροχαλίζει.

Τότε στρίβεις το τιμόνι, πατάς το γκάζι και σμίγεις για πάντα με το φορτηγό που έρχεται βογκώντας απέναντι από το άλλο ρεύμα.

Υστερα θα βγουν και θα πουν ότι δεν ήξερες να οδηγείς, ότι δεν ήξερες τα σήματα, ότι ήσουν μεθυσμένος, ότι… Απελπισμένος ήσουν και το ήξερες. Ο τόπος σου σε είχε απελπίσει και η ζωή που ζούσες πάνω του».

9 Αυγούστου 1993

Σχόλια

  1. Καλά να'σαι που το ξέθαψες* και το μοιράστηκες.
    Και χρόνια σου πολλά.

    * pun intended

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Σ' ευχαριστώ και καλώς ήλθες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πραγματικα ειναι κειμενο που το διαβαζεις με μια ανασα. Κορυφαιο.

    btw, 42 εεε? Να 'σαι υγιης και να τ΄απολαυσεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Παγκόσμια Διακήρυξη για την Πληροφόρηση και τη Δημοκρατία

Η Διακήρυξη έγινε ομόφωνα δεκτή από την Information and Democracy Commission H Επιτροπή αποτελείται από 25 μέλη: Amartya Sen, Joseph Stiglitz, Mario Vargas Llosa,  Hauwa IbrahimEmily BellYochaï BenklerTeng BiaoNighat DadCan DündarPrimavera de FilippiMireille Delmas-MartyAbdou DioufFrancis FukuyamaUlrik HaagerupAnn Marie Lipinski,Adam MichnikEli PariserAntoine PetitNavi PillayMaria RessaMarina WalkerAidan White και Mihaïl Zygar.
Πηγή: RSF
Μετάφραση: Anemosnaftilos
Προοίμιο
Ο παγκόσμιος χώρος επικοινωνίας και πληροφόρησης είναι κοινό αγαθό της ανθρωπότητας και πρέπει να προστατεύεται ως τέτοιο. Η διαχείρισή του είναι ευθύνη ολόκληρης της ανθρωπότητας, μέσω δημοκρατικών θεσμών, με στόχο τη διευκόλυνση της πραγματικής επικοινωνίας μεταξύ ατόμων, πολιτισμών, λαών και εθνών, στην υπηρεσία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της πολιτικής συναίνεσης, της ειρήνης, της ζωής και του περιβάλλοντος.

Ο παγκόσμιος χώρος επικοινωνίας και πληροφόρησης πρέπει να εξυπηρετεί την …

Οι Σαϊτάρχες, ο Γαβράς και τα ανεβαστήρια

Ενας ελαφρύς κυματισμός παρατηρήθηκε στον απέραντο βάλτο της ελληνικής "ενημέρωσης" με την "γκάφα" της "είδησης" για το "θάνατο" του Κώστα Γαβρά, στις 30 Αυγούστου.
Η ιστορία λίγο πολύ γνωστή. Ενας ιταλός δάσκαλος-δημοσιογράφος υποδυόμενος  στο Twitter την ελληνίδα υπουργό Πολιτισμού "ανακοινώνει" το θάνατο του σκηνοθέτη. Μεγάλα ξένα Μέσα και σχεδόν ΟΛΑ τα ελληνικά αναμεταδίδουν το ψεύτικο tweet και θρηνούν για τον "μακαρίτη". Η απάτη αποκαλύπτεται σχεδόν αμέσως από ένα αμερικανικό site και σχεδόν ταυτόχρονα από την ΕΡΤ δημοσιογράφοι της οποίας επικοινωνούν με το Γαβρά. Την ίδια στιγμή τα όρνεα των ιδιωτικών τηλεοράσεων εξαπολύουν επιθέσεις κατά της υπουργού Πολιτισμού καλώντας την να παραιτηθεί.
Το θέμα παίρνει διαστάσεις καθώς οι χρήστες των κοινωνικών δικτύων κονιορτοποιούν για μία ακόμη φορά την ούτως ή άλλως μηδαμινή αξιοπιστία των ελληνικών ΜΜΕ και των "λειτουργών" τους.
Κάποιοι, οι πιο ρομαντικοί, απαιτούν μ…

Ολα τα Μνημόνια σε πίνακες

Της Ελενας Κάππα


Σήμερα η εφημερίδα Αυγή δημοσιεύει έναν συγκριτικό πίνακα των τριών Μνημονίων, ο οποίος ενόψει της προεκλογικής περιόδου είναι βέβαιο ότι θα αποβεί εξαιρετικά χρήσιμος. Ο πίνακας περιλαμβάνει το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων κατά τη διάρκεια της συμφωνηθείσας περιόδου, το ύψος των μέτρων κατανεμημένο σε ετήσια βάση, το ύψος των πρωτογενών πλεονασμάτων, τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους των μέτρων λόγω ελάφρυνσης των πρωτογενών πλεονασμάτων, την εξοικονόμηση του κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης  χρέους την τριετία 2016-2018 και τέλος τη προσαρμογή του ετήσιου κόστους λόγω και αναδιάρθρωσης του χρέους. Μνημόνιο 1 Το συνολικό ύψος των πρόσθετων μέτρων στη διάρκεια 2,4 ετών (2010-2012) ανήλθε σε 40,6 δις ενώ το ύψος των μέτρων σε ετήσια βάση έφτασε τα 16,9 δις. Κατά τη διάρκεια του πρώτου μνημονίου δεν υπήρξε συμφωνία σε σχέση με τα πρωτογενή πλεονάσματα που θα έπρεπε να πετύχει η ελληνική κυβέρνηση, ούτε κάποια δέσμευση για αναδιάρθρωση χρέους. Μνημόνιο 2 Κατά το δεύ…