Η μεγάλη πύλη για τον Πεσόα

Από -
«Η κατάσταση του πνεύματός μου με υποχρεώνει τώρα να εργάζομαι πολύ -χωρίς να το θέλω- στο "Βιβλίο της ανησυχίας". Αλλά δεν είναι παρά αποσπάσματα, αποσπάσματα, αποσπάσματα...», δήλωνε σε επιστολή του ο Φερνάντο Πεσόα το 1914 για το ανολοκλήρωτο βιβλίο, που έμελλε κατόπιν να χαρακτηριστεί θρυλικό από τους φανατικούς αναγνώστες του.

Το «Βιβλίο της ανησυχίας», με την υπογραφή του ετερωνύμου του Μπερνάρντο Σοάρες, μεταφράστηκε εκ νέου στα ελληνικά από τη Μαρία Παπαδήμα («Εξάντας», τόμος πρώτος), ακολουθώντας την πλέον πρόσφατη (1998) και ολοκληρωμένη καταγραφή των αποσπασμάτων του βιβλίου από τον Ρίτσαρντ Ζένιθ, δεκαέξι χρόνια μετά την πρώτη επίσημη πορτογαλική έκδοσή του.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Τα 15 sites που άλλαξαν το internet

Από -
Εικόνα
There are millions of websites out there. Many of them are unique, either in small ways or in large ones. But the individual impact of any particular site on the overall Internet is generally negligible, if there’s any impact at all. Ολα τα κείμενα εδώ: 15 Noteworthy Websites That Changed the Internet Not so with the fifteen sites here. These sites changed the Internet , mostly for good, in substantial ways. Included here is everything from Geocities (which could probably be blamed entirely, either directly or indirectly, for every ugly web design “trend” that’s ever been) to Wikipedia (which has made information almost universally accessible) to Google (which has changed or influenced virtually everything online). 1. Wikipedia Changed the way we find information. 2. Amazon.com Changed the way we shop. 3. Hotmail Changed the way we use email. 4. Facebook Changed the way friends connected. 5. Project Gutenberg Changed the way we read. 6. Twitter Changed the way
Διαβάστε περισσότερα

Πως θα έσωζα τους New York Times

Από -
Εικόνα
(Το ποστ ανανεώνεται καθώς οι εξελίξεις τρέχουν και προστίθενται και νέα στοιχεία) Σε βλέπω να το λες: "Πάει την ψώνισε για τα καλά η ψωνάρα! Ή το καβάλησε ή παραλογίζεται ή ήταν που ήταν, λάλησε εντελώς". Και ίσως να έχεις και δίκιο... Ισως να έχεις δίκιο να ήδη το έχεις πει βλέποντας να καταπιάνομαι με την Κρίση στα ΜΜΕ με 100 σχεδόν αφοριστικές Σημειώσεις τη στιγμή που κανένας πιο ειδικός από μένα δεν έχει μπει στον κόπο να το κάνει... Μια δικαιολογία θα επικαλεστώ: το Παράλογο. Είναι παράλογο αυτό που συμβαίνει. Οπως "παράλογες" είναι και όλες οι κρίσεις, προϊόντα στρεβλώσεων και οφθαλμοφανώς λάθος στρατηγικών που βασίζονται σε ακόμη πιο λάθος εκτιμήσεις. Γιατί το 99% των εκτιμήσεων του τζογαδόρου ΕΙΝΑΙ λάθος. Αφορμή γι' αυτό το θρασύτατο ποστ είναι αυτή η είδηση: Απολύουν 100 συντάκτες οι Νew Υork Τimes Τι λέει: Οι New York Times ανακοίνωσαν τη Δευτέρα ότι θα προβούν σε περικοπές 100 θέσεων από το προσωπικό τους, στην προσπάθειά να αντεπεξέλθουν στην
Διαβάστε περισσότερα